谜语解析：这个谜面“要效仿年迈的适之吗（外国古代史人冠称谓）”中的“适之”指的是中国的古代史学家司马适之，即司马光。谜底“法老胡夫”指的是古埃及第四王朝的法老胡夫，他在位时建造了著名的金字塔——大金字塔。

这里的谜底“法老胡夫”与谜面中的“适之”形成了巧妙的对应。司马适之在史学上的贡献可以类比为法老胡夫在建筑上的成就，即“效仿”。所以，谜底是“法老胡夫”。