落花流水什么意思？落花流水四字成语意思解释、出处

成语名称：落花流水

成语拼音：luò huā liú shuǐ

繁体写法：落花流水

成语注音：落花流水（luò huā liú shuǐ）

意思解释：形容落花随着流水漂散的景象，比喻残败的景象或形势不可收拾。

字义分解：

- 落：坠落，掉落。

- 花：花朵，引申为美好事物。

- 流：流动，流淌。

- 水：水流，引申为自然界的景象。

成语出处：《楚辞·离骚》中有“落花流水春去也，天上人间”的句子。

感情色彩：中性偏消极。

成语结构：主谓结构。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：用于形容事物衰败、景象凄凉或形势不可挽回。

使用场景：可用于形容自然景象、事物衰败或形势危急等情况。

运用示例：

1. 那个曾经繁华的市镇如今已是落花流水，一片凄凉。

2. 在战火纷飞的年代，家国两茫茫，真是一幅落花流水的景象。

成语寓意：提醒人们珍惜美好时光，防止美好事物被破坏。

成语故事：相传古代有一位诗人，看到春天落花随流水漂散的景象，感慨万千，遂创作了“落花流水春去也，天上人间”的句子。

近义成语：残花败柳、残山剩水

反义成语：繁花似锦、春色满园

成语辨析：落花流水与残花败柳都表示景象凄凉，但落花流水更侧重于自然景象，残花败柳则侧重于形容人或事物的衰败。

记忆技巧：落花流水中的“落花”和“流水”都是自然界的事物，容易记忆。

成语接龙：流水潺潺、潺潺流水

英语翻译：falling flowers and flowing water

俄语翻译：падающие цветы и текущая вода

德语翻译：fallende Blumen und flie?endes Wasser

法语翻译：chutes de fleurs et eau courante

日语翻译：落花流水（おちばなりゅうすい）

西班牙语翻译：caída de flores y corriente de agua

成语造句：

1. 那场突如其来的灾难让原本繁华的街道变成了落花流水。

2. 时光荏苒，那些曾经的美好回忆如今已如落花流水般逝去。

3. 那场大雨过后，满地的落花流水让人感到凄凉。

4. 看着他们分手的场景，我心中不禁想起了那句话：“落花流水春去也，天上人间。”

5. 那个曾经辉煌的企业如今已是落花流水，令人惋惜。