谜语解析：这个谜面“夜半去榆林（古画家）”中的“夜半”可以理解为“夜晚”或“晚上”，而“榆林”在这里实际上指的是“榆木林”。古画家“李成”在古代以画山水画著称，尤其是以描绘冬景和雪景而闻名。因此，将“夜半”和“榆林”结合起来，可以理解为“夜晚在榆木林中”，这与李成的绘画风格和题材相吻合。

所以，谜底“李成”是正确的，因为他是以描绘冬景和雪景而著名的古画家，符合谜面中的意象。