谜语解析：这个谜面描述的是“玉女戴冠破窗前”，根据这个描述，我们可以分析出以下几个关键点：

1.“玉女”通常指美丽或纯洁的女性。

2.“戴冠”意味着头上戴着某种装饰或帽子。

3.“破窗前”暗示了某种动作或行为发生在窗户前。

结合这些线索，我们可以推测谜底应该是一个与美丽、装饰、以及某种动作相关的名字。

“宝姬”这个名字符合这些条件，因为“宝”字可以联想到美丽或珍贵的物品，而“姬”字在古代常用来指称女性。所以，“宝姬”这个名字符合“玉女戴冠”的形象，而且“破窗前”可能暗示了“宝姬”这个名字的出现或被发现。

因此，谜底“宝姬”是合理的。