谜语解析：这个谜语的答案是“花布头”，其解答过程如下：

1.谜面“重金买首饰”中的“重金”可以理解为“重金属”，即指贵重的金属。

2.“首饰”指的是佩戴在身上的装饰品，通常是由金属制成的。

3.“纺织品”是指由纱线编织或针织而成的材料，通常用来制作衣物、床上用品等。

4.将“重金”与“纺织品”结合起来，可以理解为用贵重的金属来购买纺织品。

5.在这里，“重金”可以理解为“金线”，而“金线”常常用来绣制花布，形成花布头。

因此，谜底“花布头”是指用金线绣制的布料，符合谜面的意思。