请人捉刀什么意思？请人捉刀四字成语意思解释、出处

成语名称：请人捉刀

成语拼音：qǐng rén zhuō dāo

繁体写法：請人捉刀

成语注音：qǐng rén zhuō dāo

意思解释：原指请人代笔写字，后比喻代人做某事。

字义分解：

- 请（qǐng）：请求，请托。

- 人（rén）：别人，他人。

- 捉（zhuō）：握，持。

- 刀（dāo）：写字或绘画用的刀。

成语出处：《后汉书·王允传》

感情色彩：中性

成语结构：动宾式

成语语法：作谓语、定语；用于书面语

成语用法：多用于形容某人代替别人处理事务。

使用场景：多用于形容别人代替自己做事的情况。

运用示例：

1. 为了确保提案的质量，他特意请了同事捉刀，代为撰写。

2. 由于自己文笔不佳，他只好请人捉刀，完成了这篇论文。

成语寓意：

- 信任他人，分工合作，可以提高工作效率。

- 做事要讲究方法，适当借助他人之力，可以事半功倍。

成语故事：

东汉末年，王允为了联合各方势力，推翻董卓，特意请曹操捉刀，代为起草一封书信，以此作为联合各方的手段。

近义成语：代笔、代劳

反义成语：自力更生、自给自足

成语辨析：

- 请人捉刀：强调他人代替自己做事。

- 代笔：侧重于代替别人书写文字。

记忆技巧：

- 请人捉刀，别误会成“请人拿刀”。

成语接龙：刀枪不入、入木三分

英语翻译：ask someone to do something for you

俄语翻译：попросить кого-то помочь

德语翻译：jemanden bitten, etwas zu tun

法语翻译：demande à quelqu'un de faire quelque chose

日语翻译：他人にやってもらう（じんじゃにやってもらう）

西班牙语翻译：pedir a alguien que haga algo por ti