乐而忘归什么意思？乐而忘归四字成语意思解释、出处

成语名称：乐而忘归

成语拼音：lè ér wàng guī

繁体写法：樂而忘歸

成语注音：ㄌㄜˋ ㄦˊ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ

意思解释：形容沉迷于某种活动或情境中，以至于忘记了回家。

字义分解：

- 乐（lè）：快乐，愉悦。

- 而：连词，表示转折。

- 忘：忘记。

- 归：回家。

成语出处：《诗经·周南·关雎》

感情色彩：褒义词

成语结构：并列结构

成语语法：用作谓语、定语、状语

成语用法：用于描述人在某种情境中过于投入，以至于忘记了时间或应该做的事情。

使用场景：可以用于描述人在娱乐、学习、工作等活动中，因过于投入而忘记了其他事情。

运用示例：

1. 老师讲课时，他听得入迷，乐而忘归。

2. 他在图书馆看书，乐而忘归，直到晚上才回家。

成语寓意：提醒人们在做事情时要适度，不要沉迷于某事而忽视了其他重要的事情。

近义成语：流连忘返、乐不思蜀

反义成语：刻不容缓、迫不及待

成语辨析：乐而忘归与流连忘返都表示沉迷于某种活动而忘记了时间，但乐而忘归更强调因为快乐而忘记，而流连忘返则侧重于不愿离开。

记忆技巧：联想“乐”字，想象一个人因为快乐而忘记回家。

成语接龙：归心似箭

英语翻译：be absorbed in something and forget to go home

俄语翻译：быть увлеченным чем-то и забыть вернуться домой

德语翻译：in etwas vertieft sein und vergessen, nach Hause zu gehen

法语翻译：être absorbé par quelque chose et oublier de rentrer à la maison

日语翻译：楽しみすぎて家に帰ることを忘れる

西班牙语翻译：estar tan absorto en algo que se olvida de volver a casa

成语造句：

1. 他们在公园里玩耍，乐而忘归，直到天黑才回家。

2. 她在图书馆里阅读，乐而忘归，直到管理员提醒才离开。

3. 他在音乐会上陶醉，乐而忘归，直到演出结束才回过神来。

4. 儿子沉迷于网络游戏，乐而忘归，忽略了学习。

5. 在那美好的时光里，他们乐而忘归，度过了一个又一个难忘的夜晚。