雕虎焦原什么意思？雕虎焦原四字成语意思解释、出处

成语名称：雕虎焦原

成语拼音：diāo hǔ jiāo yuán

繁体写法：雕虎焦原

成语注音：diāo hǔ jiāo yuán

意思解释：比喻事物已经衰败到无法挽救的地步。

字义分解：

- 雕：雕刻，比喻精心打造。

- 虎：猛虎，比喻强有力的事物。

- 焦：焦炭，比喻枯竭。

- 原：原野，比喻广大无边的土地。

成语出处：出自《汉书·董仲舒传》。

感情色彩：贬义。

成语结构：主谓结构。

成语语法：主语为“雕虎焦原”，谓语为“无法挽救”。

成语用法：用于形容事物已经到了衰败到无法挽救的地步。

使用场景：可用于描述事物或局势已经极度恶化，无法挽回。

运用示例：

1. 他的健康状况已经雕虎焦原，医生建议他尽快接受治疗。

2. 这家公司的经营状况已经雕虎焦原，再不采取措施，恐怕就要破产了。

成语寓意：强调事物发展到了极点，已经无法挽回。

成语故事：相传古代有位工匠，精心雕刻了一只猛虎，但最终由于材料不够坚硬，导致猛虎变成了焦炭，无法再恢复原样。

近义成语：衰败不堪、日薄西山、破釜沉舟

反义成语：兴旺发达、蒸蒸日上、春华秋实

成语辨析：雕虎焦原与衰败不堪都表示事物到了极点，但雕虎焦原更强调无法挽回的绝望感。

记忆技巧：联想“雕”字像雕刻，雕刻出的猛虎却变成了焦炭，无法恢复原样。

成语接龙：原上草、草长莺飞

英语翻译：ruined beyond repair

俄语翻译：разбит до无可挽回的地步

德语翻译：zerst?rt bis zur Unumkehrbarkeit

法语翻译：détruit au-delà du regain

日语翻译：回復不能

西班牙语翻译：destruido más allá de la reparación

成语造句：

1. 他的创业项目已经雕虎焦原，再不寻求投资，恐怕就要破产了。

2. 这个城市的环保问题已经雕虎焦原，再不采取措施，后果不堪设想。

3. 经过多年的战争，这个国家已经雕虎焦原，民不聊生。

4. 他的身体状况已经雕虎焦原，再不重视健康，恐怕会危及生命。

5. 这个公司的管理混乱已经雕虎焦原，再不进行改革，恐怕无法挽回。