谜语解析：瞿秋白是中国共产党的早期领导人之一，也是一位著名的文学翻译家和作家。谜面“自将愁心一别离，眼前幻影终是谁”中的“自将愁心一别离”可以理解为瞿秋白因革命事业而离别亲人，心中充满愁绪；“眼前幻影终是谁”则可以理解为他在革命斗争中看到的种种幻影，指的是他在革命历程中经历的复杂多变的环境和人物。

综合谜面和瞿秋白的身份，谜底“瞿秋白”是恰当的。瞿秋白的一生充满了革命斗争的艰辛和复杂的人际关系，他的形象与谜面所描述的情境相吻合。