秘而不露什么意思？秘而不露四字成语意思解释、出处

成语名称：秘而不露

成语拼音：mì ér bù lù

繁体写法：秘而不露

成语注音：mì ér bù lù

意思解释：保守秘密，不轻易泄露。

字义分解：秘（mì）- 私，隐秘；而不（ér bù）- 不，不；露（lù）- 表露，泄露。

成语出处：《史记·太史公自序》

感情色彩：中性

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语、状语；用于书面语。

成语用法：用于形容保守秘密，不轻易泄露。

使用场景：用于描述人保守秘密、保密工作做得好的情况。

运用示例：

1. 为了确保机密，他总是秘而不露，不让人知道任何事情。

2. 这份文件涉及国家机密，我们必须秘而不露，严守秘密。

成语寓意：强调保守秘密的重要性，提醒人们要谨慎行事，不泄露重要信息。

近义成语：守口如瓶、严守秘密、秘而不宣

反义成语：和盘托出、直言不讳、无所顾忌

成语辨析：秘而不露与守口如瓶都表示保守秘密，但守口如瓶强调的是不轻易说话，而秘而不露则强调不轻易泄露。

记忆技巧：秘而不露，露在秘中。

成语接龙：露头角、角力、力不从心

英语翻译：keep a secret

俄语翻译：секрет не открывать

德语翻译：Geheimnis nicht enthüllen

法语翻译：garder un secret

日语翻译：秘密を隠す（ひみをかくす）

西班牙语翻译：mantener un secreto

成语造句：

1. 他对待客户的信息总是秘而不露，让人对他充满信任。

2. 为了确保比赛公平，教练秘而不露战术安排，让对手无法预测。

3. 在军事行动中，士兵们必须秘而不露，防止敌人得知情报。

4. 她对待自己的感情问题秘而不露，不愿让别人知道内心的痛苦。

5. 在科研领域，为了保护知识产权，研究者必须秘而不露研究成果。