翻山越岭什么意思？翻山越岭四字成语意思解释、出处

成语名称：翻山越岭

成语拼音：fān shān yuè lǐng

繁体写法：翻山越嶺

成语注音：fān shān yuè lǐng

意思解释：形容行走或行进过程中克服重重困难，跨越高山和深谷。

字义分解：

翻 - 翻过，跨过

山 - 山岭，比喻困难

越 - 跨过，超过

岭 - 山岭，比喻困难

成语出处：出自《西游记》第二十五回：“翻山越岭，穿林渡水，不知走了多少路程。”

感情色彩：中性偏积极，强调克服困难的精神。

成语结构：动宾结构

成语语法：作为谓语、定语或状语。

成语用法：用于形容人在面对困难时勇于克服，不断前进的精神。

使用场景：用于形容人克服困难，努力前行的情景。

运用示例：

1. 为了实现梦想，他翻山越岭，不畏艰难。

2. 在抗震救灾中，志愿者翻山越岭，将物资送到灾区。

成语寓意：寓意着面对困难要勇往直前，不断克服，最终达到目标。

近义成语：跋山涉水、历尽艰辛

反义成语：一帆风顺、顺水推舟

成语辨析：翻山越岭与跋山涉水都表示克服困难，但翻山越岭侧重于翻越山岭，跋山涉水则侧重于跋涉山川。

记忆技巧：联想成语中的“翻”字，想象自己像翻书一样翻过山岭。

成语接龙：岭 - 岭南 - 南下

英语翻译：climb over mountains and cross ridges

俄语翻译：переправляться через горы и перевалы

德语翻译：berge überwinden und T?ler durchqueren

法语翻译：passer les montagnes et les cols

日语翻译：山を越えて

西班牙语翻译：cruzar monta?as y colinas

成语造句：

1. 他为了参加比赛，每天都翻山越岭去训练。

2. 为了完成科研任务，她翻山越岭，走访了多个乡村。

3. 那位老教师为了教育下一代，翻山越岭，走遍了大江南北。

4. 在艰苦的抗战岁月里，革命先烈们翻山越岭，为民族解放事业英勇奋斗。

5. 为了寻找失散的亲人，他翻山越岭，历经艰辛。