鸾咽鹤唳什么意思？鸾咽鹤唳四字成语意思解释、出处

成语名称：鸾咽鹤唳

成语拼音：luán yàn hè lì

繁体写法：鸾咽鶴唳

成语注音：luán yàn hè lì

意思解释：形容景色非常凄凉，声音非常悲切。多用来形容战争或自然灾害后的惨状。

字义分解：

- 鸾（luán）：古代传说中的一种神鸟。

- 咽（yàn）：喉咙。

- 鹤（hè）：一种高贵的鸟类。

- 唳（lì）：鸟鸣声。

- 鸣：鸟叫声。

成语出处：出自唐代诗人杜甫的《春望》诗：“国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。”

感情色彩：悲凉、凄切。

成语结构：主谓式结构。

成语语法：作谓语、定语；用于描写景象。

成语用法：用于描写战争、灾难等造成的凄凉景象。

使用场景：适用于描写历史悲剧、自然灾害等场景。

运用示例：

1. 战火纷飞，残垣断壁，鸾咽鹤唳，一片凄凉。

2. 洪水过后，满目疮痍，鸾咽鹤唳，令人哀痛。

成语寓意：警示人们珍惜和平，关爱生命。

近义成语：鹤唳风声、哀鸿遍野、尸横遍野

反义成语：鸟语花香、和风细雨、春意盎然

成语辨析：与“鹤唳风声”相比，鸾咽鹤唳更强调声音的悲切，而鹤唳风声则侧重于声音的凄厉。

记忆技巧：结合成语中的“鸾”、“鹤”两种鸟类，以及“咽”、“唳”两种声音特点来记忆。

成语接龙：鹤唳风声、声东击西、西风残照、照影残红

英语翻译：The sound of phoenixes and cranes is heard, and the wind is howling.

俄语翻译：Звук фениксов и журавлей слышен, и ветер свистит.

德语翻译：Der Klang von Ph?nixen und鹤 Schreien zu h?ren, und der Wind heult.

法语翻译：Le son des cygnes et des grues est entendu, et le vent hurle.

日语翻译：鳳凰と鶴の鳴き声が聞こえ、風が鳴る。

西班牙语翻译：Se oye el sonido de los fénixes y grullas y el viento silba.