恶衣恶食什么意思？恶衣恶食四字成语意思解释、出处

成语名称：恶衣恶食

成语拼音：è yī è shí

繁体写法：惡衣惡食

成语注音：è yī è shí

意思解释：形容生活贫困，穿着粗劣，食物简单。

字义分解：恶（è）-不好，恶劣；衣（yī）-衣服；恶（è）-不好，恶劣；食（shí）-食物。

成语出处：出自《左传·昭公二十年》。

感情色彩：贬义，形容生活贫困。

成语结构：联合式。

成语语法：作谓语、定语；用于书面语。

成语用法：用于描述某人的生活状况。

使用场景：在描述某人生活贫困或生活条件恶劣的语境中使用。

运用示例：

1. 他从小就过着恶衣恶食的生活，但他从不抱怨。

2. 那个年代的农民，恶衣恶食，却仍然面带笑容。

成语寓意：强调物质生活不富裕，但精神可以富有。

成语故事：暂无

近义成语：粗衣劣食、粗茶淡饭

反义成语：锦衣玉食、山珍海味

成语辨析：恶衣恶食与粗衣劣食、粗茶淡饭都表示生活贫困，但“恶衣恶食”强调的是衣服和食物的质量差，而“粗衣劣食”强调的是衣服和食物的质量粗糙，“粗茶淡饭”则强调的是食物简单。

记忆技巧：恶衣恶食，恶（è）字重复，易于记忆。

成语接龙：食古不化

英语翻译：live in poverty; dress in rags and eat husks

俄语翻译：жить в бедности; одеваться в лохмотья и есть хвосты

德语翻译：in Armut leben; in Lumpen kleiden und Brei essen

法语翻译：vivre dans la pauvreté; se vêtir de taches et manger des coquilles

日语翻译：貧困に生きる；粗い衣服を着て、穂の実を食べる

西班牙语翻译：vivir en la pobreza; vestirse en trapos y comer migas

成语造句：

1. 由于家境贫寒，他从小就习惯了恶衣恶食的生活。

2. 那个年代的人们，恶衣恶食，却依然保持着乐观的心态。

3. 他的恶衣恶食，并不能掩盖他内心的丰富。

4. 虽然他恶衣恶食，但他从不抱怨，总是努力工作。

5. 在那个偏远的小山村，恶衣恶食是村民们生活的常态。