腼顔事仇什么意思？腼顔事仇四字成语意思解释、出处

成语名称：腼颜事仇

成语拼音：miǎn yán shì chóu

繁体写法：面顏事仇

成语注音：miǎn yán shì chóu

意思解释：指面对仇敌却不敢反抗，反而屈服讨好。

字义分解：

- 腼颜：脸面不敢显露出来，形容不敢表露真实情感。

- 事仇：对待仇敌。

成语出处：《史记·淮阴侯列传》

感情色彩：贬义

成语结构：主谓式

成语语法：用作谓语、定语；含贬义。

成语用法：多用于描述人面对仇敌时的软弱行为。

使用场景：可用于描述个人、团体或国家在面对敌对势力时的软弱态度。

运用示例：

1. 他腼颜事仇，不顾尊严地讨好上司，实在让人不齿。

2. 在国家危难时刻，我们不能腼颜事仇，要勇敢地站出来捍卫国家利益。

成语寓意：告诫人们不要在面对仇敌时屈服，要有骨气，勇敢地面对挑战。

成语故事：成语出自《史记·淮阴侯列传》，讲述的是淮阴侯韩信因被刘邦猜疑而被迫逃亡的故事。韩信在逃亡过程中，面对刘邦的追杀，却不敢反抗，只能腼颜事仇，最终导致自己的悲剧。

近义成语：卑躬屈膝、屈膝求荣

反义成语：奋不顾身、勇往直前

成语辨析：腼颜事仇与卑躬屈膝都表示面对仇敌时的软弱，但腼颜事仇更侧重于不敢表露真实情感，而卑躬屈膝则侧重于低头哈腰，过分讨好。

记忆技巧：通过成语中的“腼颜”和“事仇”来记忆，腼颜表示不敢表露，事仇表示对待仇敌。

成语接龙：仇敌 → 敌意 → 意气 → 气焰 → 焰火

英语翻译：kowtow to one's enemies

俄语翻译：подчиняться своим врагам

德语翻译：dem Feind kowtow

法语翻译：se prosterner devant ses ennemis

日语翻译：敵に屈する

西班牙语翻译：rendirse a los enemigos