倒屣迎宾什么意思？倒屣迎宾四字成语意思解释、出处

成语名称：倒屣迎宾

成语拼音：dào xǐ yíng bīn

繁体写法：倒屣迎賓

成语注音：dào xǐ yíng bīn

意思解释：形容主人热情好客，穿着拖鞋出来迎接客人。

字义分解：

- 倒屣（dào xǐ）：穿着拖鞋

- 迎宾（yíng bīn）：迎接客人

成语出处：出自《左传·僖公二十五年》。

感情色彩：褒义词

成语结构：主谓结构

成语语法：作谓语、定语、状语

成语用法：用于描述主人对客人的热情接待。

使用场景：常用于描述主人对贵宾的热情欢迎。

运用示例：

1. 张先生家虽然不大，但每次有客人来访，他总是倒屣迎宾，显得非常热情。

2. 这家酒店的服务员总是倒屣迎宾，让客人感觉宾至如归。

成语寓意：热情好客，尊重客人。

成语故事：相传春秋时期，晋国大夫荀息出使齐国，齐桓公亲自穿着拖鞋出来迎接，表示对荀息的尊重和友好。

近义成语：盛情款待、盛情相待

反义成语：冷嘲热讽、冷眼相待

成语辨析：倒屣迎宾侧重于描述主人迎接客人的热情，而盛情款待则侧重于描述款待的丰盛。

记忆技巧：通过“倒屣”这个词联想到主人穿着拖鞋的热情接待。

成语接龙：宾至如归

英语翻译：to welcome guests with open arms

俄语翻译：свойство встречать гостей с радостью

德语翻译：herzlich begrü?en

法语翻译：accueillir les invités avec chaleur

日语翻译：客を心から歓迎する

西班牙语翻译：recibir a los invitados con calidez