质而不野什么意思？质而不野四字成语意思解释、出处

成语名称：质而不野

成语拼音：zhì ér bù yě

繁体写法：質而不野

成语注音：zhì ér bù yě

意思解释：形容人性格或文章质朴，但不粗俗。

字义分解：

- 质：本质，实质，纯真。

- 野：粗野，不文雅。

成语出处：出自《礼记·中庸》。

感情色彩：褒义词。

成语结构：并列式结构。

成语语法：作谓语、定语、状语；用于描述人或事物的性质。

成语用法：用于形容人性格纯朴而不粗俗，或形容文章风格质朴而不失文雅。

使用场景：可用于赞扬某人性格或某篇文章风格。

运用示例：

1. 他的性格质而不野，深受大家喜爱。

2. 这篇文章质而不野，读起来非常舒服。

成语寓意：强调内在品质的纯真与外在表现的文雅。

近义成语：朴质无华、淳朴无华

反义成语：粗俗不堪、俗不可耐

成语辨析：质而不野与朴质无华都强调质朴，但质而不野更侧重于不粗俗，而朴质无华则更侧重于无华丽装饰。

记忆技巧：质如宝石，不野如雅士。

成语接龙：野史、史册、册封、封神、神话

英语翻译：Simple but not rough.

俄语翻译：Простота, но не дикий.

德语翻译：Einfach, aber nicht wild.

法语翻译：Simple mais non sauvage.

日语翻译：質で野性がない。

西班牙语翻译：Sencillo, pero no salvaje.