谜语解析：这个谜面和谜底都涉及到了《四书》的内容，以及一些字词的巧妙运用。

我们来看“鱼书由达往南北（《四书》句）”。这里的“鱼书”指的是古代的书信，因为古代的书信常常用鱼形的小竹筒装信，所以称为“鱼书”。而“由达往南北”则是指书信传递的方向，即南北方向。在《四书》中，与南北方向相关的内容并不多，但如果我们注意到“由达”这个词，可以联想到《大学》中的“致知在格物，物格而后知至，知至而后意诚，意诚而后心正，心正而后身修，身修而后家齐，家齐而后国治，国治而后天下平。”这句话中的“由达”可以理解为“由内而外”，与“南北”结合，可以联想到“内”字。

接着，我们来看“水信无分于东西”。这里的“水信”可以理解为“水信由达”，即“水信由内而外”。而“无分于东西”则是指水没有东西方向之分，即水在东西方向上都是均匀分布的。结合谜面中的“由达往南北”，我们可以将“水信无分于东西”理解为“水信由内而外，南北方向均匀分布”，这与“内”字相呼应。

谜底“水信无分于东西”与谜面“鱼书由达往南北”相呼应，共同揭示了《四书》中的“内”字。因此，这个谜语的答案是“内”。