直去直来什么意思？直去直来四字成语意思解释、出处

成语名称：直去直来

成语拼音：zhí qù zhí lái

繁体写法：直去直來

成语注音：ㄓˊ ㄑㄩˋ ㄓˊ ㄌㄞˊ

意思解释：形容说话、做事直截了当，没有转弯抹角。

字义分解：

- 直：直接，没有曲折。

- 去：离开，离去。

- 来：回来，回到。

成语出处：《左传·宣公十一年》：“公曰：‘吾欲与子游，子其从我乎？’对曰：‘臣闻直去直来，不敢有所避。’”

感情色彩：中性。

成语结构：并列式。

成语语法：成语作谓语、定语。

成语用法：用于描述人的行为、说话风格等。

使用场景：适用于描述某人性格直爽，做事不拐弯抹角。

运用示例：

1. 他为人直去直来，从不隐瞒自己的真实想法。

2. 在会议上，他直去直来地提出了自己的建议。

成语寓意：做人做事要坦诚，不要拐弯抹角。

成语故事：成语出自《左传》，讲述的是鲁宣公时期，鲁宣公想要与某人交好，但那人因为自己直去直来的性格，不敢隐瞒自己的真实想法，因此拒绝了鲁宣公的邀请。

近义成语：直言不讳、直言无隐、直言敢谏

反义成语：拐弯抹角、委婉曲折、曲意逢迎

成语辨析：直去直来与直言不讳都表示说话直率，但直去直来更侧重于行动、行为的直接，而直言不讳则侧重于说话的直率。

记忆技巧：直去直来，直得明显。

成语接龙：来日方长、长话短说、说一不二、二话不说

英语翻译：to be straightforward

俄语翻译：прямо и открыто

德语翻译：dire und offen

法语翻译：direct et franc

日语翻译：正直に

西班牙语翻译：de manera directa

成语造句：

1. 她性格直去直来，从不拐弯抹角地表达自己的意见。

2. 他做事直去直来，从不拖泥带水。

3. 在会议上，他直去直来地提出了自己的看法，得到了大家的认同。

4. 老师鼓励我们要像他一样，做人做事直去直来，不做作。

5. 在谈判中，双方都希望对方能直去直来地表达立场，以便达成共识。