鸟得弓藏什么意思？鸟得弓藏四字成语意思解释、出处

成语名称：鸟尽弓藏

成语拼音：niǎo jìn gōng cáng

繁体写法：鳥盡弓藏

成语注音：niǎo jìn gōng cáng

意思解释：鸟没有了，弓也就藏起来不用了。比喻事情成功之后，把曾经帮助过自己的人一脚踢开。

字义分解：鸟（niǎo）- 鸟类；尽（jìn）- 全部，完；弓（gōng）- 弓箭；藏（cáng）- 收藏，隐藏。

成语出处：《史记·越王勾践世家》：“鸟尽弓藏，兔死狗烹。”

感情色彩：贬义。

成语结构：主谓式。

成语语法：主语+谓语+宾语。

成语用法：用于描述事情成功后抛弃帮助过自己的人。

使用场景：适用于描述政治斗争、商场竞争等场合。

运用示例：

1. 在这次战役中，战士们英勇奋战，终于取得了胜利，但鸟尽弓藏，他们却被无情地抛弃了。

2. 他为了完成这个项目，付出了巨大的努力，但项目成功后，他却被公司冷落了，真是鸟尽弓藏。

成语寓意：告诫人们不要忘记曾经帮助过自己的人，在成功后要学会感恩。

成语故事：春秋时期，越王勾践被吴国打败后，被迫向吴国称臣。勾践卧薪尝胆，励精图治，最终打败了吴国。胜利后，勾践却把曾经帮助过他的范蠡等人抛弃了。

近义成语：兔死狗烹、功成身退、过河拆桥

反义成语：患难与共、共患难、同舟共济

成语辨析：鸟尽弓藏与兔死狗烹都表示事情成功后抛弃帮助过自己的人，但鸟尽弓藏更强调的是事情结束后，把曾经帮助过自己的人一脚踢开。

记忆技巧：鸟尽弓藏，藏弓弃鸟。

成语接龙：藏龙卧虎、虎头蛇尾、尾大难掉、掉以轻心

英语翻译：When the birds are gone, the bow is put away.

俄语翻译：Когда птицы исчезнут, лук будет спрятан.

德语翻译：Wenn die V?gel weg sind, wird der Bogen versteckt.

法语翻译：Quand les oiseaux sont partis, l'arc est caché.

日语翻译：鳥がいなくなったら、弓は隠す。（とりがいくなったら、ゆびはかくす。）

西班牙语翻译：Cuando los pájaros se han ido, el arco se esconde.

成语造句：

1. 经过大家共同努力，项目终于完成了，但鸟尽弓藏，他却被公司领导冷落了。

2. 在这次战斗中，战士们英勇杀敌，最终取得了胜利，但鸟尽弓藏，他们却被上级忽视。

3. 他为了升职加薪，背叛了曾经帮助过他的同事，真是鸟尽弓藏。

4. 在这个团队中，他一直默默付出，但项目成功后，他却鸟尽弓藏，让同事感到心寒。

5. 鸟尽弓藏，兔死狗烹，这是一个残酷的现实，我们不能忘记在困境中伸出援手的人。