胡掳忙乱什么意思？胡掳忙乱四字成语意思解释、出处

成语名称：胡掳忙乱

成语拼音：hú lǔ máng luàn

繁体写法：胡攴忙亂

成语注音：hú lǔ máng luàn

意思解释：形容做事慌乱，毫无条理。

字义分解：胡（hú）：没有条理，乱；掳（lǔ）：拉扯，指做事没有顺序；忙（máng）：急促，慌张；乱（luàn）：没有秩序，混乱。

成语出处：《元曲选·陈寿卿·四块玉·春日》

感情色彩：贬义

成语结构：并列式成语

成语语法：作谓语、定语；用于形容人的行为。

成语用法：通常用于描述人做事没有条理，慌张失措的情况。

使用场景：在描述某人在紧急情况下，由于缺乏组织能力和冷静思考，导致事情处理得乱七八糟的情境。

运用示例：

1. 面对突如其来的火灾，他胡掳忙乱地寻找逃生路线。

2. 考试时间紧迫，他胡掳忙乱地翻阅试卷，结果成绩不理想。

成语寓意：做事要有条理，不能慌张失措。

近义成语：手忙脚乱、慌慌张张、乱七八糟

反义成语：井井有条、有条不紊、井然有序

成语辨析：胡掳忙乱和手忙脚乱都表示慌乱，但胡掳忙乱更侧重于形容做事没有条理，而手忙脚乱则侧重于形容动作慌张。

记忆技巧：胡掳忙乱，记得“胡”字代表没有条理，“掳”字代表拉扯，表示做事没有顺序，慌张失措。

成语接龙：乱成一团

英语翻译：be in a mess；be disorganized

俄语翻译：беспорядок；беспокойство

德语翻译：Zustand der Unordnung；Verwirrung

法语翻译：désordre；embrouille

日语翻译：乱雑（らんざつ）

西班牙语翻译：desorden；descontrol

成语造句：

1. 面对突发的交通事故，他胡掳忙乱地拨打了报警电话。

2. 由于对工作不熟悉，他做事情总是胡掳忙乱，效率很低。

3. 在面对困难时，他总是能保持冷静，不会胡掳忙乱。

4. 这场突如其来的大雨让街道变得胡掳忙乱，行人匆匆赶路。

5. 由于缺乏准备，他在面试时表现得胡掳忙乱，给面试官留下了不好的印象。