秦晋之匹什么意思？秦晋之匹四字成语意思解释、出处

成语名称：秦晋之匹

成语拼音：qín jìn zhī pǐ

繁体写法：秦晉之匹

成语注音：qín jìn zhī pǐ

意思解释：比喻男女双方门当户对，婚姻合适。

字义分解：

- 秦：古代国家名，后泛指秦国。

- 晋：古代国家名，后泛指晋国。

- 之：结构助词，表示所属关系。

- 匹：匹配，相当。

成语出处：出自《诗经·郑风·将仲子》：“将仲子兮，无逾我里，无折我树杞。岂无他士，子都之故。”

感情色彩：中性。

成语结构：主谓结构。

成语语法：用作主语、谓语、宾语。

成语用法：用于形容男女双方门当户对，婚姻合适。

使用场景：用于谈论婚姻、家庭等方面。

运用示例：

1. 他们两家都是知识分子家庭，可以说是秦晋之匹。

2. 这对新人真是天作之合，堪称秦晋之匹。

成语寓意：强调婚姻应考虑门当户对，即双方家庭条件、社会地位等相当。

近义成语：门当户对、般配、相称

反义成语：门不当户不对、不相称

成语辨析：秦晋之匹和门当户对都表示婚姻合适，但秦晋之匹更强调双方家庭背景相当。

记忆技巧：秦晋之匹，匹即匹配，匹字容易让人联想到“匹夫”，即普通百姓，与门当户对中的“户”字相对应，都表示家庭条件相当。

成语接龙：匹夫、夫复何求、求知若渴、渴不择饮、饮马长城窟

英语翻译：a match made in heaven

俄语翻译：счастливый брак

德语翻译：eine glückliche Ehe

法语翻译：un bon mariage

日语翻译：天作之合（てんさくのあい）

西班牙语翻译：un matrimonio perfecto