袒裼裸裎什么意思？袒裼裸裎四字成语意思解释、出处

成语名称：袒裼裸裎

成语拼音：tǎn xī luǒ yīng

繁体写法：袒裼裸裎

成语注音：tǎn xī luǒ yīng

意思解释：袒裼裸裎原指穿着单薄，后来形容穿着随便，不拘礼节。

字义分解：

- 袒裼（tǎn xī）：脱去上衣，露出身体。

- 裸裎（luǒ yīng）：裸露身体。

成语出处：《左传·昭公二十五年》：“袒裼裸裎，不知所为。”

感情色彩：贬义，指人不顾礼节，行为不检点。

成语结构：并列式成语

成语语法：作谓语、定语、状语；用于形容人穿着随便，不拘礼节。

成语用法：用于描述人穿着随便，不拘小节的行为。

使用场景：可以用于描述某人因穿着随便而不符合场合要求的情况。

运用示例：

1. 在正式场合，他袒裼裸裎，显得非常不得体。

2. 她袒裼裸裎地出现在街头，引来了路人的目光。

成语寓意：提醒人们要注意自己的穿着，遵守社会公德，保持良好的仪容仪表。

近义成语：衣衫褴褛、衣衫不整

反义成语：衣冠楚楚、仪表堂堂

成语辨析：袒裼裸裎与衣衫褴褛的区别在于，袒裼裸裎侧重于形容人穿着随便，不拘礼节；而衣衫褴褛侧重于形容人衣服破旧。

记忆技巧：成语中的“袒裼”和“裸裎”都有“裸露”的意思，容易记忆。

成语接龙：裎 - 裎衣 - 衣食 - 食言 - 言而无信

英语翻译：to appear in a state of undress or in casual clothes

俄语翻译：являться без одежды или в casual одежде

德语翻译：ohne Kleidung oder in bequemer Kleidung erscheinen

法语翻译：appara?tre en habits décontractés ou en habits décontractés

日语翻译：裸いままに見せたり、カジュアルな服を着たり

西班牙语翻译：aparecer en estado de desnudez o en ropa casual

成语造句：

1. 那位明星在走红毯时袒裼裸裎，引发了媒体的广泛关注。

2. 他总是袒裼裸裎地出现在街头，让人感觉不伦不类。

3. 在古代，士人如果袒裼裸裎，会被视为不尊重礼仪。

4. 在这个节日，人们喜欢袒裼裸裎地享受阳光和海滩。

5. 虽然是夏天，但他还是喜欢袒裼裸裎地穿着毛衣，说是为了保持健康。