忧心如擣什么意思？忧心如擣四字成语意思解释、出处

成语名称：忧心如焚

成语拼音：yōu xīn rú fén

繁体写法：憂心如焚

成语注音：yōu xīn rú fén

意思解释：形容非常忧虑，心里好像火烧一样。

字义分解：

- 忧（yōu）：忧虑，担忧。

- 心（xīn）：内心，心思。

- 如（rú）：好像，如同。

- 焚（fén）：烧毁，燃烧。

成语出处：《左传·僖公二十五年》：“忧心如焚，无所告也。”

感情色彩：中性偏贬义，形容人心情极度焦虑不安。

成语结构：主谓式成语。

成语语法：作谓语、定语、状语，用于描述人的心情。

成语用法：用于形容心情极度焦虑，如担忧、害怕等情况。

使用场景：可以用于形容自己或他人因担心某事而心情极度焦虑的情况。

运用示例：

1. 面对即将到来的考试，他忧心如焚，不知该如何是好。

2. 她担心孩子的健康，整天忧心如焚，寝食难安。

成语寓意：形容人在面对困境或忧虑时，心情极度焦虑不安，需要冷静思考和应对。

近义成语：心急如焚、忧心忡忡、心忧如焚

反义成语：无忧无虑、泰然自若、心平气和

成语辨析：

- 忧心如焚：形容心情极度焦虑。

- 心急如焚：形容心情急切，焦虑不安。

- 忧心忡忡：形容内心忧虑，心事重重。

记忆技巧：成语中“焚”字与“烧毁”有关，可联想到心情如同火烧一般。

成语接龙：焚书坑儒

英语翻译：Anxiety as if one's heart were burning.

俄语翻译：Стress, словно сердце горит.

德语翻译：Angst, als ob das Herz brennt.

法语翻译：Anxiété, comme si le c?ur br?lait.

日语翻译：心が燃えているような不安。

西班牙语翻译：Anxiety como si el corazón se estuviera quemando.

成语造句：

1. 面对即将到来的期末考试，他忧心如焚，不知该如何是好。

2. 她担心丈夫的病情，整天忧心如焚，寝食难安。

3. 那场突如其来的车祸，让她忧心如焚，时刻担心家人的安危。

4. 面对日益严峻的就业形势，应届毕业生们忧心如焚，不知未来何去何从。

5. 那场突如其来的地震，让灾区的人们忧心如焚，不知何时才能恢复正常生活。