远程分手什么意思？远程分手四字成语意思解释、出处

成语名称：远程分手

成语拼音：yuǎn cháng fēn shǒu

繁体写法：遠程分手

成语注音：yuǎn cháng fēn shǒu

意思解释：比喻虽然相隔遥远，但情感关系已经结束或无法维持。

字义分解：远（yuǎn）- 远处，距离远；程（cháng）- 路程，距离；分（fēn）- 分开，结束；手（shǒu）- 手，此处比喻关系。

成语出处：无特定出处，为现代汉语成语。

感情色彩：中性。

成语结构：动宾结构。

成语语法：谓语动词。

成语用法：用于描述人与人之间因距离或其他原因导致的感情关系结束。

使用场景：用于描述异地恋情的分手，或因工作、生活等原因导致的长期分离导致的感情关系结束。

运用示例：

1. 他们虽然相隔千里，但感情已经远程分手了。

2. 由于工作的原因，他们不得不选择远程分手，结束了长达五年的恋情。

成语寓意：强调距离或环境等因素对人际关系的影响，提醒人们在选择伴侣时要考虑现实因素。

近义成语：异地分手、远隔山海、天各一方

反义成语：近在咫尺、形影不离

成语辨析：远程分手与异地分手的区别在于，前者强调距离和分离对关系的影响，而后者则更侧重于地理上的距离。

记忆技巧：通过联想“远距离分手”来记忆该成语。

成语接龙：分手 -> 手舞足蹈

英语翻译：remote separation

俄语翻译：дistant расставание

德语翻译：fernere Trennung

法语翻译：separation à distance

日语翻译：遠距離別れ

西班牙语翻译：separación a distancia

成语造句：

1. 由于工作调动，他们不得不选择远程分手，结束了这段感情。

2. 虽然他们相隔千里，但彼此的感情已经远程分手了。

3. 在这个信息发达的时代，远程分手已经不再罕见。

4. 他们经过深思熟虑，决定选择远程分手，各自开始新的生活。

5. 虽然他们已经远程分手，但彼此依然珍惜曾经拥有的美好时光。