柳腰花态什么意思？柳腰花态四字成语意思解释、出处

成语名称：柳腰花态

成语拼音：liǔ yāo huā tài

繁体写法：柳腰花態

成语注音：liǔ yāo huā tài

意思解释：形容女子姿态轻盈、婀娜多姿，如同柳枝随风摇曳，花朵绽放美丽。

字义分解：

柳：指柳树，常用来比喻女子轻盈的身姿。

腰：指腰部，这里指女子的腰身。

花：指花朵，这里指女子的美貌。

态：指姿态，指女子的风度。

成语出处：《红楼梦》第二十二回：“柳腰花态，体态轻盈，美不胜收。”

感情色彩：褒义

成语结构：主谓式成语

成语语法：作谓语、定语；用于描写女性姿态

成语用法：多用于赞美女性优美的身姿和风度

使用场景：用于形容女性优美的姿态或赞美他人的美貌

运用示例：

1. 她的柳腰花态，令人陶醉。

2. 看着她那柳腰花态，我忍不住多看了几眼。

成语寓意：赞美女性优美的身姿和风度，传达出一种美好的审美观念。

成语故事：暂无

近义成语：花容月貌、倾国倾城

反义成语：粗笨不堪、呆头呆脑

成语辨析：柳腰花态与花容月貌都形容女性美貌，但柳腰花态更侧重于姿态轻盈、婀娜多姿。

记忆技巧：柳树轻盈，花朵美丽，比喻女子姿态优美。

成语接龙：态 - 态度 - 度假

英语翻译：The graceful figure of a willow and the beautiful posture of a flower.

俄语翻译：Гибкость иди антена листвы и красивая поза цветов.

德语翻译：Der leichte Gang eines Weidenbaums und die sch?ne Haltung von Blumen.

法语翻译：La légèreté d'un saule et la beauté d'une fleur.

日语翻译：柳の腰と花の態勢

西班牙语翻译：La ligereza del tronco de sauce y la belleza de las flores.

成语造句：

1. 她的柳腰花态，赢得了无数赞美。

2. 那位舞者的柳腰花态，让人陶醉其中。

3. 她的柳腰花态，宛如一幅美丽的画卷。

4. 看着她那柳腰花态，我不禁想起了古代美女的故事。

5. 她的柳腰花态，令人心生爱慕之情。