当场出丑什么意思？当场出丑四字成语意思解释、出处

成语名称：当场出丑

成语拼音：dāng chǎng chū chǒu

繁体写法：當場出醜

成语注音：dāng chǎng chū chǒu

意思解释：指在众人面前出洋相，使自己陷入尴尬或难堪的境地。

字义分解：

- 当：当时，此处指在某个时间点。

- 场：场所，此处指某个场合或情境。

- 出：出现，显现。

- 丑：丑陋，引申为出洋相、丢脸。

成语出处：该成语出自《醒世恒言》。

感情色彩：贬义。

成语结构：动宾结构。

成语语法：作谓语、定语、状语，用于描述某人因某些原因在众人面前出丑。

成语用法：用于描述某人因言行不当或失误，在公共场合受到嘲笑或尴尬的情况。

使用场景：可用于描述生活中或工作中发生的尴尬场面。

运用示例：

1. 他因为不会讲普通话，在面试时当场出丑，导致没有获得那份工作。

2. 小明在众人面前唱错歌词，让大家都笑了，真是当场出丑。

成语寓意：告诫人们要谨慎行事，避免在公共场合出现尴尬或丢脸的情况。

成语故事：暂无。

近义成语：出洋相、丢脸、露馅、出糗

反义成语：风度翩翩、举止得体、从容不迫

成语辨析：出洋相和当场出丑都表示在公共场合出丑，但出洋相更强调行为举止的荒谬，而当场出丑则更强调出丑发生在某个特定的时间点。

记忆技巧：当场出丑，丑字在中间，强调出丑在中间过程。

成语接龙：丑态百出

英语翻译：make a fool of oneself in public

俄语翻译：п(TimeSpan)астся на людях

德语翻译：sich l?cherlich machen

法语翻译：faire une figure d'idiote en public

日语翻译：公然に愚かになる

西班牙语翻译：hacer el ridículo en público

成语造句：

1. 由于紧张，他演讲时当场出丑，让在场的观众都笑了。

2. 小王在朋友聚会中喝多了，当场出丑，让大家都感到尴尬。

3. 她因为不会使用电脑，在面试时当场出丑，失去了这份工作。

4. 他的计划过于天真，结果在会议上当场出丑。

5. 那个新员工在介绍自己时，由于紧张，当场出丑，让所有人都感到不舒服。