观风察俗什么意思？观风察俗四字成语意思解释、出处

成语名称：观风察俗

成语拼音：guān fēng chá sú

繁体写法：觀風察俗

成语注音：guān fēng chá sú

意思解释：观察风俗习惯，了解社会风气。

字义分解：观（观察）+风（风俗）+察（考察）+俗（习惯）

成语出处：《后汉书·张衡传》：“观风察俗，何为不可？”

感情色彩：中性

成语结构：动宾结构

成语语法：动词短语

成语用法：用于描述观察了解社会风俗习惯的行为。

使用场景：常用于评论社会现象或政治事件时，表示对风俗习惯的观察和分析。

运用示例：

1. 政府官员需要经常观风察俗，了解民情，以便更好地制定政策。

2. 通过观风察俗，我们可以更好地了解不同地区的文化差异。

成语寓意：强调观察了解社会风俗习惯的重要性，提倡从实际出发，了解社会现象。

成语故事：关于“观风察俗”的故事较少，但可以联想到古代官员巡视地方，了解民情的故事。

近义成语：察言观色、观貌辨色

反义成语：置若罔闻、熟视无睹

成语辨析：观风察俗强调观察风俗习惯，而察言观色则强调观察人的言语表情。

记忆技巧：成语中的“观”字重复出现，容易记忆。

成语接龙：风俗、俗语、语重心长、长篇大论、论据充分

英语翻译：observe the customs and habits of the people

俄语翻译：наблюдать быт и обычаи людей

德语翻译：die Sitten und Gebr?uche beobachten

法语翻译：observer les m?urs et les coutumes

日语翻译：風習を観察する

西班牙语翻译：observar las costumbres y hábitos

成语造句：

1. 政府部门要加强观风察俗，确保政策符合人民群众的意愿。

2. 在这个多元文化的社会，我们要学会观风察俗，尊重不同的习俗。

3. 旅行时，观风察俗是了解当地文化的重要途径。

4. 作为一名记者，他的工作就是观风察俗，为读者呈现真实的社会现象。

5. 在这个信息爆炸的时代，观风察俗更需要我们具备敏锐的洞察力。