揭箧担囊什么意思？揭箧担囊四字成语意思解释、出处

成语名称：揭箧担囊

成语拼音：jiē qiè dā náng

繁体写法：揭箧擔囊

成语注音：jiē qiè dā náng

意思解释：形容外出携带行囊，准备远行。

字义分解：揭（揭开，打开）箧（古代的箱子，这里指行囊）担（挑）囊（包裹）

成语出处：《左传·僖公二十五年》：“公徒揭箧担囊，与师会于黄河北。”

感情色彩：中性

成语结构：动宾结构

成语语法：作谓语、定语；用于书面语

成语用法：多用于描述人们准备远行或外出携带行李的场景。

使用场景：用于描述古代或古代文学作品中的出行情景，或比喻准备出发做某件事情。

运用示例：

1. 明天我们要远足，大家都要揭箧担囊，准备必需品。

2. 为了实现梦想，他揭箧担囊，踏上了一条未知的道路。

成语寓意：比喻准备充分，准备出发。

成语故事：该成语出自《左传》，讲述的是春秋时期，晋国公子重耳逃亡至楚国，楚王设宴款待。重耳在宴会上表现出谦逊有礼，楚王问他将来如何报答。重耳回答说：“我若有幸，愿揭箧担囊，与君共谋大业。”后来，重耳回国成为晋文公，实现了自己的诺言。

近义成语：整装待发、整装待命、整装出发

反义成语：束手就擒、束手无策、束手无策

成语辨析：揭箧担囊和整装待发都表示准备出发，但揭箧担囊更强调携带行李，整装待发则更侧重于准备的状态。

记忆技巧：成语中的“箧”和“担”都是古代的行李，可以联想到外出时需要携带行李。

成语接龙：囊中羞涩、涩于言辞、辞旧迎新

英语翻译：carry bags and pack

俄语翻译：паковать чемоданы

德语翻译：Koffer packen

法语翻译：faire ses valises

日语翻译：荷造りをする

西班牙语翻译：empaquetar

成语造句：

1. 为了参加比赛，他提前揭箧担囊，准备了一应俱全的装备。

2. 出国留学前，她揭箧担囊，带上了必需的生活用品。

3. 在旅途中，他揭箧担囊，一一检查了随身携带的证件和物品。

4. 为了创业，他揭箧担囊，带着满腔热血投身商海。

5. 在长途跋涉前，他揭箧担囊，整理好行囊，准备迎接挑战。