谜语解析：这个谜面“心忧炭贱愿天寒”结合心理学名词，可以解读为当一个人非常担心或忧虑某种情况（这里指“炭贱”，即炭的价格低廉），以至于他宁愿看到相反的情况（“愿天寒”，即天气变冷，因为炭在寒冷天气中有更高的需求，价格可能会上升）。

心理学中，这种现象可以与“期望值”这一概念相对应。期望值高意味着一个人对于某个结果或情况的预期很高，以至于在结果未达到预期时，他会感到失望或忧虑。这里的“愿天寒”反映出的是一种对炭价上升的期望，而“心忧炭贱”则反映了当这种期望未实现时的忧虑情绪。

因此，谜底“期望值高”是合适的，因为它准确捕捉了谜面所表达的心理学现象。