谜语解析：这个谜面“言传身教（装饰品）”巧妙地将成语“言传身教”中的“言传”和“身教”分别对应到“领带”的谐音上，形成了一种文字游戏。成语“言传身教”意指用言语和行动来教导别人，这里的“言”与“领带”的“领”谐音，“传”与“带”谐音，而“身教”虽然没有直接对应的谐音，但整个成语的意思与领带作为一种装饰品相契合。因此，谜底“领带”是一个既符合谜面字面意思，又符合成语含义的答案。