怡声下气什么意思？怡声下气四字成语意思解释、出处

成语名称：怡声下气

成语拼音：yí shēng xià qì

繁体写法：怡聲下氣

成语注音：yí shēng xià qì

意思解释：形容态度和蔼，言语谦卑，显得非常恭敬。

字义分解：

- 怡：和乐，愉快。

- 声：言语，声音。

- 下：降低，谦卑。

- 气息：态度，神情。

成语出处：《汉书·东方朔传》：“夫君子之学也，敬其师，爱其友，怡声下气，以承师友之教。”

感情色彩：中性偏褒义。

成语结构：联合式。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：多用于形容人的态度和蔼，谦恭有礼。

使用场景：可用于描述师生关系、上下级关系等场合。

运用示例：

1. 他总是对长辈怡声下气，让人感觉很舒服。

2. 面对领导的询问，他怡声下气，不卑不亢。

成语寓意：谦虚有礼，尊重他人，是一种美德。

近义成语：谦恭有礼、温文尔雅、谦逊有礼

反义成语：傲慢无礼、狂妄自大、嚣张跋扈

成语辨析：怡声下气与谦恭有礼都表示态度和蔼，但前者更强调态度的谦卑，后者则更侧重于礼貌。

记忆技巧：可以通过联想“怡”字如“愉快”的气氛，“下气”如“降低声音”的谦卑，来记忆这个成语。

成语接龙：气宇轩昂

英语翻译：to speak in a gentle and humble manner

俄语翻译：говорить вежливо и смиренно

德语翻译：in sanfter und bescheidenem Ton sprechen

法语翻译：parler avec douceur et humilité

日语翻译：やさしく謙虚に話す

西班牙语翻译：hablar con amabilidad y humildad

成语造句：

1. 在面试中，他怡声下气地回答了面试官的问题，给人留下了良好的印象。

2. 面对客户的投诉，他怡声下气地道歉，并承诺解决问题。

3. 老师怡声下气地鼓励学生，让他们感受到了学习的乐趣。

4. 在谈判中，双方都怡声下气，最终达成了共识。

5. 他在公司里怡声下气，赢得了同事们的尊重和信任。