死心落地什么意思？死心落地四字成语意思解释、出处

成语名称：死心塌地

成语拼音：sǐ xīn tā dì

繁体写法：死心塌地

成语注音：sǐ xīn tā dì

意思解释：形容对某事或某人彻底失望，不再抱有任何希望。

字义分解：

- 死：彻底、决绝

- 心：内心、心意

- 塌：倒塌、断裂

- 地：地面、基础

成语出处：该成语出自《水浒传》。

感情色彩：中性，含有一定的失望和绝望之情。

成语结构：四字成语

成语语法：作谓语、定语、状语；含贬义。

成语用法：用于形容对某事或某人彻底失望，不再抱有任何希望。

使用场景：用于描述对某事或某人的绝望心情。

运用示例：

1. 他因为连续失败，已经对创业失去了信心，可以说是死心塌地了。

2. 她在经历了多年的感情挫折后，终于对爱情死心塌地，决定不再寻找伴侣。

成语寓意：提醒人们面对挫折和失败时，不要轻易放弃，要有坚定的信念和毅力。

成语故事：暂无具体故事。

近义成语：心灰意冷、绝望无助、心灰意懒

反义成语：信心百倍、满怀信心、充满希望

成语辨析：死心塌地与心灰意冷都表示失望和绝望，但死心塌地更强调彻底放弃，心灰意冷则更侧重于心情的失落。

记忆技巧：死心塌地，可以想象一个人从心灵深处失望，心态彻底崩溃，就像地面倒塌一样。

成语接龙：地大物博、博学多才、才高八斗、斗转星移

英语翻译：be thoroughly discouraged; have lost all hope

俄语翻译：полностью отчаяться; потерять всякую надежду

德语翻译：vollends entt?uscht sein; alle Hoffnung verlieren

法语翻译：être complètement découragé; perdre toute espérance

日语翻译：心を死に、地を踏んで（しんをしに、じをふちで）；完全に失望する

西班牙语翻译：estar completamente desilusionado; perder toda esperanza