祸福同邻什么意思？祸福同邻四字成语意思解释、出处

成语名称：祸福同邻

成语拼音：huò fú tóng lín

繁体写法：禍福同鄰

成语注音：huò fú tóng lín

意思解释：祸和福都和邻居有关，比喻彼此关系密切，互相影响。

字义分解：

- 祸：灾难，不幸的事。

- 福：幸运，好事。

- 同：一样，相同。

- 邻：邻居，指住在附近的人。

成语出处：此成语出自《左传·僖公二十五年》。

感情色彩：中性。

成语结构：主谓式。

成语语法：主语+谓语+宾语。

成语用法：用于描述与邻居关系密切，互相影响的情况。

使用场景：可以用于描述邻里之间的互相帮助、互相影响的关系。

运用示例：

1. 现在的邻里关系已经变得非常密切，可以说是祸福同邻。

2. 他们两家邻居，彼此关系很好，可以说是祸福同邻。

成语寓意：强调了邻里之间相互关联、相互影响的重要性。

近义成语：唇齿相依、守望相助

反义成语：各奔前程、互不往来

成语辨析：祸福同邻与唇齿相依都强调了邻里之间的重要性，但唇齿相依更侧重于互相依存的关系。

记忆技巧：可以通过“祸福”与“同邻”的关系来记忆，即祸福与邻居紧密相连。

成语接龙：邻 -> 邻里 -> 里程

英语翻译：Shared by neighbors

俄语翻译：Соседи по несчастью и счастью

德语翻译：Glück und Unglück teilen mit den Nachbarn

法语翻译：Malheur et bonheur partagés avec les voisins

日语翻译：災福共に（さいふくきょうに）

西班牙语翻译：Felicidad y desgracia compartidas con los vecinos

成语造句：

1. 邻居之间要和睦相处，这样才能做到祸福同邻。

2. 住在小区里的居民们，彼此关心，真正体现了祸福同邻的精神。

3. 灾难面前，邻里之间的团结互助，让人感受到祸福同邻的温暖。

4. 这条街的居民们，无论是祸还是福，都紧紧相连，真正做到了祸福同邻。

5. 祸福同邻，我们要珍惜这份难得的邻里情谊。