躬擐甲胄什么意思？躬擐甲胄四字成语意思解释、出处

成语名称：躬擐甲胄

成语拼音：gōng yān jiǎ zhòu

繁体写法：躬擔甲胄

成语注音：gōng yān jiǎ zhòu

意思解释：亲自穿上铠甲，指亲自参与战斗。

字义分解：

- 躬：亲自，亲身。

- 擐：穿，戴。

- 甲：铠甲，古代战士的护身甲。

- 胄：头盔，古代战士的头部防护。

成语出处：《后汉书·耿弇传》

感情色彩：褒义，形容勇敢、不畏艰险。

成语结构：主谓式

成语语法：用作谓语、定语；表示亲自参与战斗。

成语用法：多用于描述英勇作战、亲自参与危险行动的场合。

使用场景：用于形容将领、战士等亲自上前线，冒着生命危险战斗。

运用示例：

1. 前线战事吃紧，将军躬擐甲胄，亲率精锐部队冲锋陷阵。

2. 为了保护家园，他躬擐甲胄，英勇抗击入侵者。

成语寓意：强调亲自参与，不畏艰难，表现出了英勇无畏的精神。

成语故事：相传古代有一位勇士，为了保卫国家，亲自穿上铠甲，戴上头盔，冲锋陷阵，最终大获全胜。

近义成语：身先士卒、临危受命

反义成语：畏首畏尾、避战退却

成语辨析：躬擐甲胄强调亲自参与战斗，而身先士卒则强调领导者的带头作用。

记忆技巧：通过成语的谐音“躬言甲咒”，容易记忆。

成语接龙：胄→咒→祝→期望

英语翻译：take on armor

俄语翻译：одеть доспехи

德语翻译：anziehen

法语翻译：prendre les armes

日语翻译：甲冑を身に纏う（かくがくをみにまとう）

西班牙语翻译：ponerse armadura

成语造句：

1. 为了保家卫国，战士们纷纷躬擐甲胄，奔赴战场。

2. 在这次行动中，队长躬擐甲胄，亲自指挥部队冲锋。

3. 面对险恶的敌人，他毫不畏惧，躬擐甲胄，勇往直前。

4. 为了完成这项艰巨的任务，他们躬擐甲胄，齐心协力。

5. 在战场上，他躬擐甲胄，英勇无畏，成为了战士们的楷模。