谜面:赵钱孙李皆不知(通假字)
谜底:姓通生
谜语解析:这个谜面的解答是基于通假字的知识。在汉语中,有些字在不同的语境下可以通假,即用一个字代替另一个字。谜面“赵钱孙李皆不知”中的“皆不知”可以理解为“都不认识”,而这里的“皆”与“姓”在古代汉字中可以通假。
谜底“姓通生”中的“姓”对应谜面中的“皆”,而“通”与“赵”的发音相近,在古代汉字中可以通假;“生”与“钱”的发音相近,也可以通假。所以,整个谜底“姓通生”与谜面“赵钱孙李皆不知”相呼应,意思是“姓”字包含了“赵钱孙李”这四个姓氏,但并不是每个人都认识。
因此,这个谜语的解答是:“姓通生”。