焦尾枯桐什么意思？焦尾枯桐四字成语意思解释、出处

成语名称：焦尾枯桐

成语拼音：jiāo wěi kū tóng

繁体写法：焦尾枯桐

成语注音：jiāo wěi kū tóng

意思解释：比喻人才老朽，已失去用处。

字义分解：

- 焦尾：琴的尾部烧焦，指琴已损坏。

- 枯桐：干枯的梧桐树，比喻无用之才。

成语出处：出自《晋书·嵇康传》。

感情色彩：贬义。

成语结构：联合式成语。

成语语法：作谓语、定语；用于描述人。

成语用法：多用于形容人年老体衰，无用武之地。

使用场景：用于评论他人或自嘲。

运用示例：

1. 那位老教授已是焦尾枯桐，不能再从事科研工作了。

2. 他的才能就像焦尾枯桐，已经不再适合现在的社会了。

成语寓意：提醒人们珍惜时间，不要等到年老时才发现自己一事无成。

成语故事：晋代嵇康以音乐才华著称，曾弹奏焦尾琴，琴声哀婉动人。后人以此成语比喻人才老朽，无用之才。

近义成语：老朽无能、老态龙钟

反义成语：壮心不已、意气风发

成语辨析：焦尾枯桐强调的是人才无用，而老朽无能则强调的是年老体衰。

记忆技巧：焦尾和枯桐都是表示不完整或不健康的事物，结合在一起形容人无用了。

成语接龙：桐、桐花、花市、市场、场中、中心

英语翻译：a worn-out talent

俄语翻译：изношенный талант

德语翻译：ausgealterter Talent

法语翻译：talent épuisé

日语翻译：古い才能（ふるいねんりょう）

西班牙语翻译：talento agotado