啃老春晚什么意思？啃老春晚四字成语意思解释、出处

成语名称：啃老春晚

成语拼音：kěn lǎo chūn wán

繁体写法：啃老春闱

成语注音：kěn lǎo chūn wéi

意思解释：形容一些年轻人因为依赖父母的经济支持而长期不独立，像是在春节这样的传统节日里也不去工作或找事情做。

字义分解：

啃（kěn）：咬，这里是依赖的意思。

老（lǎo）：父母。

春（chūn）：春季，这里指春节。

晚（wán）：晚上，这里泛指时间。

成语出处：无具体出处，为现代汉语成语。

感情色彩：贬义，带有批评和讽刺意味。

成语结构：动宾结构

成语语法：作谓语、定语、状语，表示依赖父母不独立的行为。

成语用法：用于批评那些依赖父母不努力工作的人。

使用场景：通常用于描述社会现象，尤其是在春节等家庭团聚的节日。

运用示例：

1. 一些年轻人热衷于啃老春晚，把父母的关爱当作理所当然。

2. 面对高昂的生活成本，他不得不继续啃老春晚，寻求父母的援助。

成语寓意：鼓励年轻人自力更生，不要过度依赖父母。

近义成语：坐吃山空、白吃白喝、不劳而获

反义成语：自食其力、自给自足、独立自主

成语辨析：啃老春晚与坐吃山空都表示依赖他人而不努力，但啃老春晚更侧重于在节日等特殊时间依赖父母。

记忆技巧：通过联想“啃老春晚”中的“啃”字，可以想象到年轻人像小狗一样依赖父母，形成生动形象的记忆。

成语接龙：春晚 -> 晚会 -> 会客 -> 客人 -> 人情

英语翻译：Living off one's parents during the Spring Festival.

俄语翻译：Кормиться за счет родителей в Новый год.

德语翻译：Von den Eltern w?hrend des Frühlingsfestivals leben.

法语翻译：Vivre aux crochets des parents pendant le Nouvel An.

日语翻译：春節に親の世話に依存する。

西班牙语翻译：Vivir a costa de los padres durante la Navidad.