浓妆艳质什么意思？浓妆艳质四字成语意思解释、出处

成语名称：浓妆艳质

成语拼音：nóng zhuāng yàn zhì

繁体写法：濃妝麗質

成语注音：nóng zhuāng yàn zhì

意思解释：形容女子妆饰华丽，容貌美丽。

字义分解：

- 浓：浓烈，指妆饰色彩鲜明。

- 妆：化妆，指化妆品。

- 艳：鲜艳，美丽。

- 质：本质，指人的容貌。

成语出处：出自《汉书·外戚传上·孝惠张皇后》：“彼女子之容，浓妆艳质，何以能久？”

感情色彩：褒义，形容女性美丽。

成语结构：并列式结构。

成语语法：作定语、状语。

成语用法：用于形容女子容貌美丽。

使用场景：用于赞美女性美貌。

运用示例：

1. 她浓妆艳质，在舞会上成为焦点。

2. 她的浓妆艳质，让人忍不住多看几眼。

成语寓意：赞美女性美丽的外表。

近义成语：明眸皓齿、倾国倾城、国色天香

反义成语：貌不惊人、其貌不扬、其貌不扬

成语辨析：浓妆艳质与明眸皓齿的区别在于，浓妆艳质强调的是妆饰华丽，而明眸皓齿强调的是眼睛明亮，牙齿洁白。

记忆技巧：可以结合成语的每个字来记忆，如“浓妆”指妆饰色彩鲜明，“艳质”指容貌美丽。

成语接龙：质问、问鼎、鼎力、力不从心、心旷神怡

英语翻译：a woman with luxurious makeup and beautiful features

俄语翻译：женщина с нарядной косметикой и красивыми чертами лица

德语翻译：eine Frau mit üppigem Make-up und sch?nen Zügen

法语翻译：une femme avec un maquillage luxueux et des traits beaux

日语翻译：濃いメイクと美しい顔立ちを持つ女性

西班牙语翻译：mujer con maquillaje extravagante y belleza deslumbrante

成语造句：

1. 她的浓妆艳质，在众人中格外耀眼。

2. 那位明星的浓妆艳质，让粉丝们都为之倾倒。

3. 在晚会上，她的浓妆艳质吸引了无数目光。

4. 古装剧中，女主角的浓妆艳质让人仿佛穿越到了古代。

5. 看到她那浓妆艳质的样子，我忍不住为她拍手叫好。