片甲不还什么意思？片甲不还四字成语意思解释、出处

成语名称：片甲不还

成语拼音：piàn jiǎ bù huán

繁体写法：片甲不還

成语注音：piàn jiǎ bù huán

意思解释：形容战斗或斗争中一兵一卒都不回来，比喻全军覆没或毫无所获。

字义分解：

- 片：单薄，此处指数量极少。

- 甲：铠甲，引申为士兵。

- 不：不，没有。

- 还：返回，回来。

成语出处：《史记·淮阴侯列传》：“（韩信）乃令万人先行，万人去，片甲不还。”

感情色彩：中性偏贬义。

成语结构：主谓式。

成语语法：主语为动作的主体，谓语为动作。

成语用法：常用于形容战斗、斗争或竞争中的失败。

使用场景：用于描述战争、竞争或比赛中彻底失败的情况。

运用示例：

1. 那场战役打得异常惨烈，结果对方片甲不还，我军损失惨重。

2. 经过连续多日的激烈角逐，我们的团队最终片甲不还，未能取得胜利。

成语寓意：强调在战斗或竞争中必须谨慎行事，以免遭受全军覆没的惨痛损失。

成语故事：此成语出自《史记·淮阴侯列传》，讲述了韩信为了试探刘邦是否真心信任自己，故意在战场上放水，使得刘邦的军队全军覆没，韩信自己则片甲不还。

近义成语：全军覆没、一败涂地、全军尽没

反义成语：大获全胜、旗开得胜、凯旋归来

成语辨析：片甲不还是形容战斗或斗争中全军覆没，而全军覆没则是一个更广泛的概念，不仅限于战斗或斗争。

记忆技巧：通过成语中的“片甲”和“不还”来记忆其含义。

成语接龙：还魂草、草菅人命、命途多舛、舛误百出

英语翻译：not a single soldier returned

俄语翻译：ни единого солдата не вернулось

德语翻译：keine Einzige Soldat zurückgekehrt

法语翻译：aucun soldat ne revint

日语翻译：片甲も戻らない

西班牙语翻译：ni un solo soldado volvió

成语造句：

1. 经过连续多日的激战，敌军片甲不还，我军取得了胜利。

2. 在这次科技竞赛中，我们的团队终于片甲不还，赢得了冠军。

3. 老张在谈判中巧妙地运用策略，使得对方片甲不还，达成了协议。

4. 在那场历史性的战役中，我军英勇奋战，但最终片甲不还，为国捐躯。

5. 为了实现目标，我们必须付出巨大的努力，不能让任何困难使我们片甲不还。