化公为私什么意思？化公为私四字成语意思解释、出处

成语名称：化公为私

成语拼音：huà gōng wéi sī

繁体写法：化公為私

成语注音：huà gōng wéi sī

意思解释：将公家的东西或权力私自占为己有或利用。

字义分解：

化：改变，转换。

公：公家的，公共的。

为：成为，变成。

私：私人的，私有的。

成语出处：成语出自《汉书·杨雄传》，原文为“化公为私，公私不分”。

感情色彩：贬义词。

成语结构：联合式。

成语语法：用作谓语、定语。

成语用法：用于批评那些将公共财产或权力占为己有，损害公共利益的行为。

使用场景：在讨论或批评贪污腐败、损害集体利益等行为时使用。

运用示例：

1. 他将公款私吞，真是个典型的化公为私的败类。

2. 那些化公为私的人，最终会受到法律的严惩。

成语寓意：强调维护公共利益，反对自私自利的行为。

成语故事：成语出自《汉书·杨雄传》，杨雄因贪污被指控，他辩解称自己并无私心，但最终仍被认定为化公为私。

近义成语：损公肥私、中饱私囊、化公为小

反义成语：公而忘私、廉洁奉公、大公无私

成语辨析：化公为私与损公肥私都表示损害公共利益，但损公肥私更强调损害公共利益的同时使自己得到好处。

记忆技巧：将“化公为私”中的“化”理解为“转化”，“公”理解为“公共的”，“私”理解为“私人的”，容易记忆。

成语接龙：私心 → 心意 → 意义

英语翻译：Make public property into private gain

俄语翻译：Перевести государственную собственность в частную выгоду

德语翻译：?ffentliches Eigentum in privates umwandeln

法语翻译：Transformer la propriété publique en propriété privée

日语翻译：公共のものを私物に変える（こうきょうのものをしきもにへんえる）

西班牙语翻译：Convertir propiedad pública en propiedad privada