谜语解析：谜面中的“由”字在谜语中常常代表“产生”、“出现”或“组成”的意思。根据这个提示，我们可以推测谜底中的“无尾猴”应该是由谜面中的动物名变化或组合而来的。

考虑到“无尾猴”这个谜底，我们可以尝试将谜面中的动物名与“无尾”这两个字结合起来。由于谜底是“无尾猴”，我们可以推断谜面中的动物名应该与“猴”相关。

在中文里，“猴”字可以由“侯”字去掉尾部的一撇组成。因此，谜面中的动物名很可能是“猴”的变体或与“猴”同音的字。结合谜底“无尾猴”，我们可以推测谜面中的动物名应该是“猴”去掉尾部的一撇后剩余的部分。

最终，我们可以得出谜面是：“由侯”。这样，谜面中的动物名“侯”去掉尾部的一撇后，就变成了“猴”，与谜底“无尾猴”相吻合。