云集响应什么意思？云集响应四字成语意思解释、出处

成语名称：云集响应

成语拼音：yún jí xiāng yìng

繁体写法：雲集響應

成语注音：yún jí xiāng yìng

意思解释：形容许多人都响应号召或行动起来，如同云聚星散一样迅速。

字义分解：

- 云集（yún jí）：像云一样聚集。

- 响应（xiāng yìng）：回声似的回应，比喻响应号召或行动。

成语出处：出自《汉书·贾谊传》：“于是天下之士，云集响应，愿为大王前驱。”

感情色彩：褒义

成语结构：主谓式

成语语法：主语通常为多个人或事物，谓语为“云集响应”。

成语用法：用于形容人们纷纷响应号召或行动起来的情景。

使用场景：常用于形容政治运动、群众活动等场合。

运用示例：

1. 听到国家号召，广大青年学子云集响应，投身到建设祖国的伟大事业中。

2. 这场公益活动得到了社会各界的热烈响应，人们纷纷捐款捐物。

成语寓意：团结一致，众志成城。

成语故事：这个成语出自《汉书·贾谊传》，讲述了汉文帝时期，贾谊上书建议改革，得到了许多人的支持，人们纷纷响应，形成了强大的改革力量。

近义成语：群起响应、群情激昂

反义成语：冷漠无情、无动于衷

成语辨析：云集响应与群起响应都表示众多人响应，但前者强调聚集迅速，后者强调行动迅速。

记忆技巧：云聚星散，响者众多。

成语接龙：响应 -> 应声 -> 声名鹊起

英语翻译：Arousing a strong response from many people.

俄语翻译：Возбуждение сильной реакции со стороны многих людей.

德语翻译：Ein starkes Echo von vielen Leuten hervorrufen.

法语翻译：Un fort écho de la part de nombreuses personnes.

日语翻译：多くの人々の強い反応を引き起こす。

西班牙语翻译：Provocar una fuerte respuesta de muchas personas.