千岁鹤归什么意思？千岁鹤归四字成语意思解释、出处

成语名称：千岁鹤归

成语拼音：qiān suì hè guī

繁体写法：千歲鶴歸

成语注音：qiān suì hè guī

意思解释：比喻久别重逢，也比喻老当益壮，重新为国家或民族作出贡献。

字义分解：

千：数目词，表示多，此处指时间之长。

岁：年，岁月。

鹤：鸟类，常用来象征长寿和高洁。

归：回来。

成语出处：出自《诗经·小雅·鹤鸣》。

感情色彩：褒义。

成语结构：主谓式。

成语语法：作谓语、定语、状语。

成语用法：用于形容人老而志不衰，或在离别后重逢的喜悦。

使用场景：适用于描述老年人重返岗位，或在久别重逢时的情景。

运用示例：

1. 虽然年过花甲，但老教授依然千岁鹤归，为国家培养了无数人才。

2. 离乡多年的游子终于千岁鹤归，和家人团聚。

成语寓意：表示人虽年老，但依然保持积极向上的精神状态，勇于面对挑战。

成语故事：相传古代有位鹤翁，年近百岁，却依然精神矍铄，鹤翁骑着仙鹤，四处游历，传道授业，人们称之为“千岁鹤归”。

近义成语：老当益壮、老骥伏枥、老而弥坚

反义成语：一日无成、老态龙钟

成语辨析：千岁鹤归和“老当益壮”都表示年老而精神饱满，但“千岁鹤归”更侧重于指久别重逢的喜悦，而“老当益壮”则更强调老年人的精神状态。

记忆技巧：千岁鹤归，鹤代表长寿，归表示回来，寓意老年人虽老，但依然积极向上，重返岗位。

成语接龙：归心似箭、箭在弦上

英语翻译：Return of the thousand-year-old crane

俄语翻译：Возвращение тысячилетнего журавля

德语翻译：Rückkehr des tausendj?hrigen Geiers

法语翻译：Retour du crane de mille ans

日语翻译：千歳鶴の帰還

西班牙语翻译：Regreso del cisne milenario

成语造句：

1. 老李退休多年后，如今千岁鹤归，重新回到工作岗位。

2. 离开家乡多年的王老师，终于千岁鹤归，为家乡的教育事业贡献自己的力量。

3. 虽然已经年过古稀，但老张依然保持着千岁鹤归的精神风貌，继续为科研事业奋斗。

4. 久别重逢的战友们，激动地拥抱在一起，仿佛千岁鹤归，感慨万分。

5. 在这片土地上，无数像老张一样的老人，千岁鹤归，为国家的繁荣昌盛贡献力量。