莫逆之交什么意思？莫逆之交四字成语意思解释、出处

成语名称：莫逆之交

成语拼音：mò nì zhī jiāo

繁体写法：莫逆之交

成语注音：mò nì zhī jiāo

意思解释：莫逆，没有隔阂；交，交往。指非常要好、情投意合的朋友。

字义分解：莫（没有）+逆（隔阂）+之（的）+交（交往）+友（朋友）

成语出处：《左传·僖公二十五年》：“君子之交淡如水，小人之交甘若醴。君子淡以亲，小人甘以绝。”

感情色彩：褒义

成语结构：联合式

成语语法：主谓式

成语用法：用作定语、宾语，指非常好的朋友。

使用场景：形容关系非常好的朋友。

运用示例：

1. 他们俩是莫逆之交，从小一起长大，感情深厚。

2. 在这个世界上，能找到莫逆之交实属不易。

成语寓意：强调人与人之间要真诚相待，才能建立深厚的友谊。

成语故事：相传，古代有两位朋友，一个叫莫邪，一个叫干将。他们情同手足，相互扶持，共同度过了许多艰难困苦。后来，莫邪不幸去世，干将悲痛欲绝，发誓终身不再结交朋友。这个故事后来被传为佳话，成为“莫逆之交”的由来。

近义成语：金兰之交、刎颈之交、生死之交

反义成语：势利之交、泛泛之交、貌合神离

成语辨析：

- 莫逆之交：强调情投意合、关系非常好。

- 金兰之交：强调志同道合、情谊深厚。

- 刎颈之交：强调生死与共、患难见真情。

- 生死之交：强调在生死关头互相扶持、共度难关。

记忆技巧：莫逆之交，莫有“没有”之意，逆有“隔阂”之意，交有“交往”之意，友有“朋友”之意，合起来表示没有隔阂、关系非常好的朋友。

成语接龙：交情、情投意合、合家欢乐、乐不可支、支离破碎

英语翻译：dear friends

俄语翻译：друзья

德语翻译：gute Freunde

法语翻译：amis intimes

日语翻译：親友

西班牙语翻译：buenos amigos