蓬荜生光什么意思？蓬荜生光四字成语意思解释、出处

成语名称：蓬荜生辉

成语拼音：péng bì shēng huī

繁体写法：蓬荜生輝

成语注音：ㄆㄥˊ ㄅㄧˋ ㄕㄥ ㄏㄨㄟ

意思解释：蓬荜，蓬草和荆棘，指简陋的房屋；生辉，发出光辉。比喻使简陋的房屋焕发出光辉，也用来称赞别人的到来使气氛变得活跃。

字义分解：

蓬：蓬草，指草丛生的样子。

荜：荆棘，指荆棘丛生的样子。

生：产生。

辉：光辉，光芒。

成语出处：《后汉书·郭泰传》，“郭泰之来，蓬荜生辉。”

感情色彩：褒义

成语结构：主谓式

成语语法：谓语动词

成语用法：一般用于称赞他人来访使气氛变得活跃，或比喻自己的境遇因为别人的到来而变得美好。

使用场景：正式场合、书面语、赞美他人

运用示例：

1. 他的到来，让这个寂静的夜晚蓬荜生辉。

2. 专家的讲座让我们这些普通百姓也感受到了蓬荜生辉的学术氛围。

成语寓意：赞颂他人来访或到来带来的正面影响。

成语故事：相传东汉时期，郭泰拜访名士李膺，郭泰虽出身贫寒，但才学出众。李膺因此称赞郭泰，说：“郭泰之来，蓬荜生辉。”

近义成语：熠熠生辉、光耀门楣、光彩夺目

反义成语：黯然无光、晦暗不明

成语辨析：蓬荜生辉和熠熠生辉都表示光辉，但前者更多用于赞美他人，后者则更广泛。

记忆技巧：蓬荜生辉，想到“蓬草荆棘生光辉”，易于记忆。

成语接龙：辉光、光辉、华光、光芒

英语翻译：To bring luster to a humble abode.

俄语翻译：Привести блеск в скромный дом.

德语翻译：Strahlen in eine bescheidene Wohnung zu bringen.

法语翻译：Porter de la lumière dans une maison modeste.

日语翻译：簡素な住まいに輝きを与える。

西班牙语翻译：Dar brillo a una morada humilde.