谜语解析：这个谜面与《飞狐外传》这部武侠小说中的人物有关。通过分析，我们可以得出以下推理：

1. 谜面“选拔功夫教练”可以理解为需要找一个能够担任武功教练的人物。

2. 《飞狐外传》中的人物有很多，但与“功夫教练”这一角色相关的可能是那些有武功造诣的人物。

3. “人名”这一提示暗示我们需要在小说中找到一个人名作为谜底。

4. 谜底“任通武”看起来是一个普通的名字，但我们可以注意到其中的字眼：“任”和“武”。

我们可以推断出“任通武”这个名字中的“任”字在这里起到了关键作用。在《飞狐外传》中，有一个名叫“任我行”的人物，他是华山派的大宗师，武功高强，可以担任武功教练的角色。因此，谜底“任通武”实际上是在暗示“任我行”。

谜面“选拔功夫教练”的谜底是“任我行”。