负险不宾什么意思？负险不宾四字成语意思解释、出处

成语名称：负险不宾

成语拼音：fù xiǎn bù bīn

繁体写法：負險不賓

成语注音：fù xiǎn bù bīn

意思解释：比喻因危险而不愿做宾客，多指不轻易答应别人的请求或邀请。

字义分解：负（背负，承担）险（危险）不（不）宾（宾客）

成语出处：《战国策·齐策四》

感情色彩：中性

成语结构：动宾结构

成语语法：用作谓语、定语；含褒义

成语用法：用于描述某人因担心危险而不轻易接受别人的邀请或请求。

使用场景：用于描述人们在面对可能存在的风险或危险时，表现出的谨慎态度。

运用示例：

1. 他因担心工作风险，负险不宾地拒绝了朋友的邀请。

2. 在这次探险活动中，他负险不宾，始终保持着谨慎的态度。

成语寓意：强调在面临风险和危险时，要谨慎行事，不可轻易冒险。

成语故事：相传古代有一位名叫孟尝君的人，他为人谦逊，对待宾客非常客气。有一天，一位朋友邀请孟尝君参加宴会，但孟尝君考虑到宴会可能存在的风险，便负险不宾地拒绝了邀请。

近义成语：婉拒、辞谢

反义成语：欣然应允、欣然接受

成语辨析：负险不宾与婉拒、辞谢的区别在于，负险不宾更强调因担心危险而不轻易答应别人的请求或邀请，而婉拒、辞谢则更多指礼貌地拒绝。

记忆技巧：通过成语的注音和字义分解来记忆，如“负险不宾”中的“负”表示背负，“险”表示危险，“不宾”表示不轻易做宾客。

成语接龙：宾至如归

英语翻译：be reluctant to accept an invitation due to the risk

俄语翻译：отказываться от приглашения из-за риска

德语翻译：vorsichtig mit Einladungen umzugehen

法语翻译：être réticent à accepter une invitation à cause du risque

日语翻译：リスクを理由に招待を断る

西班牙语翻译：ser reacio a aceptar una invitación debido al riesgo