谜语解析：这个谜语的解答是：言午许。

- “小两口”指的是夫妻二人。

- “确说要晚点回来”意味着夫妻俩要晚些时候回来。

- “恐怕要在日中时”中的“日中”可以理解为一天中的中午时间，这里用“日中”来比喻时间，实际上是指“日”字和“中”字。

- “八字询问姓氏用语”指的是谜面的字数，这里一共有八个字。

- 将“日”和“中”结合，可以形成“许”字，因为“日”字在上面，“中”字在下面，组合在一起就是“许”字。

- 因此，谜底是“言午许”。