谜语解析：这个谜面“缘何盛开朵朵红（《水浒传》人名二）”结合了《水浒传》中的人物名字和谜语的特点。解答这个谜底“翠莲、张旺”的思路如下：

1.“缘何盛开朵朵红”中的“红”字，可以联想到“火”字，因为“红”和“火”在五行中同属火。

2.《水浒传》中的人物名字中，翠莲和旺字分别对应“花荣”和“张横”。

3.结合上述两点，“缘何盛开朵朵红”可以理解为“为什么像火一样盛开”，而“花荣”中的“花”字和“张横”中的“旺”字分别暗示了“火”的意象。

4.因此，“翠莲、张旺”作为谜底，既符合《水浒传》中的人物名字，又巧妙地通过谐音和意象暗示了谜面的含义。

谜底“翠莲、张旺”是符合谜面“缘何盛开朵朵红（《水浒传》人名二）”的。