谜语解析：这个谜面的

1. 谜面中的“有心话旧”可以理解为“有心思去谈论过去的事情”。

2. “无意饯别”则可以理解为“没有心思去送别”。

3. 将这两部分结合起来，可以理解为虽然想要谈论过去，但实际上并没有送别的意图。

4. 根据这个理解，我们可以将谜面与成语“数典忘祖”对应起来。成语“数典忘祖”指的是在谈论或引用经典文献时，忘记了其背后的根本原则或精神。

所以，谜底“数典忘祖”是根据谜面所描述的情况，恰当地对应了成语的含义。